| [ Index ] |
PHP Cross Reference of Joomla 1.5.26 DE |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 # $Id: hr-HR.ini 1.5.9 2 # author Joomla! Project 3 # copyright (C) 2005 - 2009 Open Source Matters. All rights reserved. 4 # license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL 5 6 # Note : All ini files need to be saved as UTF-8 7 8 ACTUAL=Stvarno 9 ADMIN=Administracija 10 ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Administratorsko korisničko ime iz migriranog sadržaja je zadržano 11 ADMIN PASSWORD=Admin šifra 12 ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=Administratorska šifra iz migriranog sadržaja je zadržana 13 ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=Administratorski Detalji 14 ADVANCED=NApredno 15 ADVANCED SETTINGS=Napredne Postavke 16 ALL RIGHTS RESERVED=All rights reserved 17 AN ERROR HAS OCCURRED=Došlo je do greške! 18 AUTOFIND FTP PATH=AutoTraženje FTP Putanje 19 BACKUP OLD TABLES=Spremiti Stare Tablice 20 BASIC=Osnovno 21 BASIC SETTINGS=Osnovne Postavke 22 CANT OPEN FILE FOR IMPORT=Nije uspjelo otvaranje datoteke (%s) za uvoz 23 CANTREADPOINTER=Neočekivano: Can't read the file pointer offset 24 CHECKDUMPFILE=Molimo, provjerite sadrži li naziv dump datoteke samo alfanumeričke znakove. 25 CHECK AGAIN=Ponovi Provjeru 26 CHOOSE LANGUAGE=Odabir Jezika 27 CLICKTOINSTALLDEFAULT=Instalacija Primjera 28 COLLATION=Kolacija 29 CONFIGURATION=Konfiguracija 30 CONFPROBLEM=Konfiguracijska datoteka nije otvorena za zapisivanje ili je došlo do greške zbog koje nije moguće kreirati konfiguracijsku datoteku. Možete ručno uploadati slijedeći kod. Klikom u tekst polje označite cijeli kod, kopirajte ga u novu datoteku koju treba nazvati configuration.php i uploadati u osnovni direktorij sajta. 31 CONFTITLE=Potvrdite administratorsku E-mail adresu i Šifru. 32 CONGRATSEOF=Čestitke: Kraj datoteke dostignut, pretpostavlja se OK 33 CONGRATULATIONS=Čestitke! Joomla! je Instalirana. 34 CONNECTION FAIL=Spajanje s bazom nije uspjelo. Provjerite ime Hosta, Korisničko ime i Šifru. 35 CONNECTION SETTINGS=Konfiguracijski Detalji 36 CONFIRM ADMIN PASSWORD=Potvrda admin šlifre 37 DATABASE=Baza Podataka 38 DATABASE COLLATION=Kolacija baze 39 DATABASE CONFIGURATION=Konfiguracija Baze Podataka 40 DATABASE ERRORS REPORTED=Prijavljene Greške u Bazi 41 DATABASE NAME=Naziv Baze 42 DATABASE TYPE=Tip Baze 43 DELAYMSG=Pauza od %s milisekundi prije nastavka... 44 DIRECTIVE=Postavke 45 DIRECTORY PERMISSIONS=Dozvole Direktorija 46 DISPLAY ERRORS=Display Errors 47 DROP EXISTING TABLES=Ukloni Postojeće Tablice 48 ENABLEFTPDESC=Uključi FTP layer za manipulaciju datotekama 49 ENTERSITENAME=Unesite naziv vašeg sajta. 50 ERROR=Greška 51 ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=Greška u instalaciji SQL skripte 52 EXECUTE=Izvrši 53 FILESIZEUNKNOWN=Nije uspjelo određivanje veličine datoteke 54 FILE PERMISSIONS=Dozvole Datoteka 55 FILE UPLOADS=File Uploads 56 FINALIZEINSTALL=Molimo kliknite Dalje za dovršetak instalacije 57 FINISH=Kraj 58 FINISHBUTTONS=<p>Kliknite Sajt za pregled vašeg Joomla! sajta ili Administracija za prijavu u Administratorsko sučelje.</p> 59 FTP CONFIGURATION=FTP Konfiguracija 60 FTP HOST=FTP Host 61 FTP PASSWORD=FTP Šifra 62 FTP PORT=FTP Port 63 FTP USER=FTP Korisnik 64 FTP ROOT PATH=FTP Putanja 65 GNU/GPL LICENSE=GNU/GPL Licenca 66 GROUP=Group 67 HOST NAME=Host 68 IGNORE=Zanemari 69 INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=Instalirati primjere 70 INSTALLATION=Instalacija 71 INSTALLATIONREMOVED=Nakon uklanjanja direktorija kliknite ovdje. 72 INVALIDFTP=FTP postavke nisu valjane ili FTP server nije kompatibilan s Joomla!: 73 INVALIDROOT=Navedeni FTP direktorij nije direktorij ove Joomla! instalacije 74 ISFREESOFTWARE=je Free Software objavljen pod GNU/GPL v2.0 Licencom. 75 JOOMLA!=Joomla! 76 LANGUAGE=Jezik 77 LANGUAGEINFO=Na Joomla! Help stranici možete pronaći jednostavne, korak po korak, upute za instalaciju vašeg jezičnog paketa za Joomla!<br/>Pogledajte listu dostupnih jezika. Kliknite link s desne strane za otvaranje Joomla! Help stranice u novom prozoru. 78 LANGUAGEBUTTONLINEONE=Joomla! na vašem jeziku? 79 LANGUAGEBUTTONLINETWO=Posjetite Joomla! Help za više informacija i download. 80 LICENSE=Licenca 81 LOADSAMPLEORMIGRATE=Učitavanje primjera, migracija ili vraćanje spremljenog sadržaja 82 LOADSQLFILE=Učitavanje SQL Datoteke...molimo pričekajte. 83 LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>Važno!</strong>: Početnicima se toplo preporučuje instalirati primjere. Ovo zahtjeva odabir opcije <i>i</i> klik na dugme 'Instalacija Primjera' prije prelaska na sljedeći korak. 84 LOADSQLINSTRUCTIONS2=Prije završetka instalacije možete učitati dodatne podatke u vašu novu Joomla! bazu. Dostupne su tri opcije: 85 LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>1. Default Primjeri (engleski)</strong> Za ovo treba odabrati prvu opciju i kliknuti na dugme za instalaciju. 86 LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>2.a Joomla! 1.5 kompatibilna SQL skripta</strong> se može uploadati sa lokalnog računala i instalirati. Ovo može poslužiti za instalaciju Lokaliziranih Primjera ili vraćanje spremljenih Joomla! 1.5 tablica. Skripta mora imati ispravne prefikse tablica, mora biti u utf-8 enkodingu i mora biti kompatibilna sa strukturom Joomla! 1.5 baze. 87 LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2.b Migracija sadržaja iz prethodnih Joomla! verzija.</strong> Opcija "Migracijska Skripta" omogućava migraciju sadržaja SQL datoteka spremljenih iz starijih Joomla! 1.0.x verzija u novi Joomla! 1.5 sajt. Nužne konverzije se obavljaju u 'u letu'. SQL skripta se može kreirati automatski na starom sajtu uz pomoć <code>com_migrator</code> komponente u skladu s uputama na <a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">Joomla! 1.5 Migration Guide</a>. 88 LOADSQLINSTRUCTIONS6=Podržane su nekomprimirane sql datoteke, zip i gz arhive. Arhive mogu sadržavati samo jednu sql datoteku. Ukoliko je datoteka prevelika za vaš server (problemi s memorijskim ili vremenskim limitima), možete označiti opciju "Migracijska skripta je već uploadana na server". Datoteku pod nazivom <code>migrate.sql</code> (bez kompresije) uploadajte u /installation/sql/migration/.<br /> I konačno... 89 LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. Čista Instalacija</strong> Ukoliko ne želite unijeti primjere, migrirati podatke sa prethodnog sajta ili vratiti podatke iz backup-a, nego jednostavno želite kreirati potpuno čistu instalaciju, nakon unosa imena sajta, admin email-a i šifre, samo krenite u <strong>završnu</strong> fazu klikom na <em>Dalje</em>. 90 MAGIC QUOTES RUNTIME=Magic Quotes Runtime 91 MAIN CONFIGURATION=Glavna Konfiguracija 92 MAXIMUM UPLOAD SIZE=Maximum Upload Size 93 MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB language is default 94 MB STRING OVERLOAD OFF=MB string overload off 95 MIGRATION COMPLETED=Migracija completed 96 MIGRATION FAILED=Migracija Nije Uspjela 97 MIGRATION LOAD SCRIPT=Migracijska Skripta 98 MIGRATION OUTPUT=Migration Output 99 MIGRATION SCRIPT=Migracijska Skripta 100 MIGRATION SUCCESSFUL=Migracija Uspješna, kliknite Dalje za nastavak 101 MIGRATETITLE=Migracijska Skripta 102 MYSQL SUPPORT=MySQL podrška 103 MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=Prefiks MySQL tablice mora početi slovom, a nakon toga sadržavati samo slova brojeve i _ (underscores) 104 MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=Naziv MySQL baze mora početi slovom, a nakon toga sadržavati samo slova brojeve i _ (underscores) 105 MYSQLPREFIXTOOLONG=Prefiks MySQL tablice može sadržavati najviše 15 znakova 106 MYSQLDBNAMETOOLONG=Naziv MySQL baze može sadržavati najviše 64 znaka 107 NEEDTOUPLOADFILE=Ili treba uploadati datoteku na server 108 NEXT=Dalje 109 NO=Ne 110 NOCONNECT=Nije uspjelo spajanje na FTP server 111 NOCHMODDIRS=Ne mijenjaj dozvole direktorija (koristi server default) 112 NOCHMODFILES=Ne mijenjaj dozvole datoteka (koristi server default) 113 NODELE=Funkcija "DELE" nije uspjela 114 NODIRECTORYLISTING=Popis direktorija na FTP serveru nije dostupan 115 NOJAVASCRIPTWARNING=JavaScript funkcionalnost u vašem internet pregledniku je isključena, molimo da je uključite prije nastavka. 116 NOLOGIN=Prijava na FTP server nije uspjela 117 NOLIST=Funkcija "LIST" nije uspjela 118 NOMKD=Funkcija "MKD" nije uspjela 119 NONLST=Funkcija "NLST" nije uspjela 120 NONNUMERICOFFSET=Neočekivano: Ne-numeričke vrijednosti za start i offset 121 NOPWD=Funkcija "PWD" nije uspjela 122 NORETR=Funkcija "RETR" nije uspjela 123 NORMD=Funkcija "RMD" nije uspjela 124 NOROOT=Navedeni FTP direktorij nije dostupan 125 NOSTOR=Funkcija "STOR" nije uspjela 126 NOSYST=Funkcija "SYST" nije uspjela 127 NO FILE SELECTED=Ništa nije odabrano 128 NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=Još možete nastaviti instalaciju jer će konfiguracija biti prikazana na kraju, pa je možete kopirati i ručno kreirati configuration.php datoteku koja se mora uploadati u osnovni direktorij Joomla! sajta. 129 NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=PHP mbstring jezik nije postavljen na neutral. Ovo se može podesiti lokalno dodavanjem <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> u <code>.htaccess</code>. 130 NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=PHP mbstring function overload je uključen. Ovo se može isključiti lokalno dodavanjem <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> u <code>.htaccess</code>. 131 OFF=Isključeno 132 OLD SITE ENCODING=Enkoding starog sajta 133 OLD TABLE PREFIX=Prefiks starih tablica 134 ON=Uključeno 135 OUTPUT BUFFERING=Output Buffering 136 PAGE_TITLE=Joomla! Web Instalacija 137 PASSWORD=Šifra Baze 138 PHP VERSION=PHP verzija 139 PICKYOURCHOICEOFLANGS=Odabir jezika za Joomla! instalacijski postupak. 140 POINTEREOF=Neočekivano: Can't set file pointer behind the end of file 141 PRE-INSTALLATION CHECK=Provjera 142 PRETITLE=Predinstalacijska provjera za 143 PREVIOUS=Natrag 144 QUERY=Query 145 READ=read 146 RECOMMENDED=Preporuka 147 RECOMMENDED SETTINGS=Preporučene Postavke 148 REGISTER GLOBALS=Register Globals 149 REQUIRED SETTINGS=Obavezne postavke 150 REMOVEINSTALLATION=NE ZABORAVITE UKLONITI CIJELI "installation" DIREKTORIJ 151 SAFE MODE=Safe Mode 152 SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Primjeri su uspješno instalirani 153 SAVE FTP PASSWORD=Spremi FTP Šifru 154 SCRIPT OPERATIONS FAILED=Obrada skripte nije uspjela 155 SEARCH=Traži 156 SELECT LANGUAGE=Jezik Instalacije 157 SELECT TYPE=Odabir Tipa 158 SESSION AUTO START=Session auto start 159 SESSION PATH SET=Session putanja podešena 160 SESSION PATH WRITABLE=Session putanja je otvorena 161 SITE=Sajt 162 SITE MIGRATION=Migracija 163 SITE NAME=Naziv sajta 164 SITE PATH=Putanja 165 SITE URL=URL 166 SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Upozorenje: Neke putanje možda nisu otvorene za zapisivanje!</strong> 167 SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=SQL skripta je uspješno instalirana 168 START IMPORT=Start Import 169 STDERRORMSG=Ovaj sajt je privremeno nedostupan.<br /> Molimo, obavjestite administratore. 170 STDMETADESC=Joomla! - upravljanje portalima i dinamičnim sadržajima. 171 STDMETAKEYS=joomla, Joomla 172 STDOFFLINEMSG=Pauza zbog održavanja sustava.<br /> Molimo, navratite malo kasnije. 173 STEPS=Koraci 174 STOPPEDONERROR=Zaustavljeno zbog greške 175 STOPPEDATLINE=Zaustavljeno na liniji 176 TABLE PREFIX=Prefiks Tablica 177 TIPBACKUP=Eventualni postojeći backup će biti uklonjen 178 TIPCOLLATIONNONUTF=<p>Ova verzija MySQL baze nema UTF-8 podršku.</p><p>Preporučuje se nadogradnja baze na verziju noviju od 4.1.2. Ako to nije moguće, Joomla! će spremiti utf-8 enkodirane sadržaje u vašu postojeću bazu po metodi kompatibilnosti. U ovom načinu rada nije moguće birati Kolaciju nego se koristi primarna kolacija.</p> 179 TIPCOLLATIONUTF=<p>Ova verzija MySQL baze ima potrebnu UTF-8 podršku.</p><p>Odaberite collation sa liste. Ako nema stavke specifične za vaš jezik, znači da vam odgovara primarni collation <em>utf8_general_ci</em>.</p> 180 TIPCONFSTEPS=<br />Unesite svoju e-mail adresu, to će biti SuperAdministratorska adresa.<br />Unesite šifru i potvrdite je u narednim poljima. Ovo će biti šifra koju ćete koristiti za prijavu u Administrativno sučelje, zajedno sa korisničkim imenom <strong>admin</strong>.<br /> Ako radite migraciju možete zanemariti ove postavke jer će vaše prijašnje postavke biti automatski migrirane. 181 TIPDATABASE=Neki hostovi dopuštaju samo korištenje određenog imena baze. U tom slučaju, za instalaciju više od jednog Joomla! sajta, koristite opciju odabira prefiksa u grupi Napredni Parametri. 182 TIPDATABASESTEPS=<p>Instalacija se sastoji od četiri jednostavna koraka...</p> <p>U ovom koraku Konfiguracija Baze Podataka:</p><h2>Osnovne Postavke</h2><p>Odaberite vrstu baze iz padajuće liste. To će uglavnom biti <strong>mysql</strong>.</p> <p>Unesite ime hosta na koji će Joomla! biti instalirana. Napomena: database host ne mora biti isti kao za webserver, kontaktirajte hostera ukoliko niste sigurni što ovdje upisati.</p>\n <p>Unesite MySQL Korisničko ime, Šifru i Naziv Baze koju želite koristiti. Moraju biti prethodno kreirani.</p> <h2>Napredne Postavke</h2><p>Odaberite što želite učiniti sa već postojećim tablicama iz eventualne prijašnje instalacije.</p><p>Unesite prefiks koji želite upotrijebiti za ovu Joomla! instalaciju.</p> 183 TIPFTPCONFSTEPS=<p>Da bi svi korisnici mogli koristiti Joomla! instalere, bez obzira na restrikcije u datotečnom sustavu i PHP Safe Mode restrikcije, ponuđen je alternativni FTP layer za manipulaciju datotekama.<br/>Unesite FTP korisničko ime i šifru za pristup korijenskom Joomla! direktoriju, ovo će biti FTP račun koji se koristi za sve situacije kada Joomla! treba FTP pristup za obavljanje određenih zadataka.<br/>Iz sigurnosnih razloga, najbolje je napraviti odvojeni FTP korisnički račun koji ima pristup samo Joomla! direktoriju.</p><p><b>Napomena:</b> Za instalacije na Windows operativnim sustavima FTP Layer <b>nije</b> potreban</p> 184 TIPHOST=Obično <strong>localhost</strong> ili ime koje odredi hoster 185 TIPINSTALLDEFAULT=Instalacija primjera se posebno preporučuje početnicima. Ovo će instalirati default primjere sadržaja koji su uključeni u Joomla! instalacijski paket. 186 TIPLOADMIGRATION=Potrebno je kreirati migracijsku skriptu, na starom sajtu, uz pomoć <code>com_migrator</code> alata. Unesite prefiks tablica baze starog sajta i enkoding korišten za stari sajt (_ISO definicija iz jezične datoteke). 187 TIPUPLOADED=Migracijska skripta je već uploadana na server (npr. kroz FTP/SCP) 188 TIPMIGRATION=Ovo je Joomla! 1.0 migracijska skripta. 189 TIPLOADSQL=Migracijske SQL skripte moraju biti Joomla! 1.5 kompatibilne i moraju imati odgovarajuće prefikse tablica. 190 TIPPASSWORD=Zbog sigurnosti vašeg sajta, MySQL šifra je obavezna. 191 TIPPREFIX=Nemojte koristiti 'bak_' jer je to prefiks kojim se označavaju backup tablice 192 TIPPREINSTALL=Ukoliko neke od ovih stavki nisu podržane (prikazuju <strong><font color="#ff0000">Ne</font></strong>), znači da vaš server ne zadovoljava minimalne uvjete potrebne za Joomla! CMS. Ako ne poduzmete korake potrebne za uklanjanje eventualnih upozorenja, vaša Joomla! instalacija možda neće biti potpuno funkcionalna. 193 TIPRECOMSETTINGS=Preporučene su postavke za punu kompatibilnost sa Joomla! sustavom.<br />\nJoomla! će ipak funkcionirati i ako vaše postavke nisu potpuno iste kao preporučene. 194 TIPTYPE=Ovo je najčešće <strong>MySQL</strong> 195 TIPUSER=Nešto kao <strong>root</strong> ili drugo korisničko ime koje vam je dao pružatelj hosting usluge ili koje ste sami kreirali. 196 TIPXML=Za testiranje instalacije na drugim DB platformama 197 TOOMANYLINES=Na tom mjestu je query koji sadrži više od %s dump linija. Moguće je da se radi o izuzetno dugom članku ili forumskom postu. 198 UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=Nije uspjelo automatsko otkrivanje korjenskog FTP direktorija 199 UNABLETOSETOFFSET=NEOČEKIVANO: Can't set file pointer to offset: 200 UNWRITABLE=Zaključano 201 UPLOAD AND EXECUTE=Pošalji i Pokreni 202 UPLOADFILESIZE=Maksimalna veličina datoteke za upload na ovom serveru je %s 203 USER=User 204 USER NAME=Korisnik Baze 205 USERNAME=Korisničko Ime 206 VALIDDBDETAILS=Detalji baze su prazni i/ili netočni. 207 VALIDCOLLATION=Nije odabrana kolacija. Ako vam odovara primarna kolacija, kliknite na OK. Dugme Cancel je za povratak na odabir. 208 VALIDHOST=Niste popunili Host polje 209 VALIDTYPE=Niste odabrali tip baze podataka 210 VALIDFTPHOST=Nije unesen valjan FTP host 211 VALIDFTPUSER=Nije unesen FTP korisnik 212 VALIDFTPPASS=Nije unesena FTP šifra 213 VALIDPREFIX=Prefiks MySQL Tablica je obavezan za ispravno funkcioniranje Joomla! sustava. 214 VALIDFTP=FTP postavke su valjane 215 VALIDUSER=Nije unesen korisnik baze 216 VERIFY FTP SETTINGS=Provjera FTP Podataka 217 VERSION#=Verzija 1.5 218 WARNADMINPASSWORD=Niste unijeli valjanu admin šifru 219 WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=Admin šifra i potvrda šifre se ne podudaraju 220 WARNBACKINGUPDB=Došlo je do grešaka pri spremanju baze. 221 WARNCOOKIESNOTENABLED=Cookies-i u vašem klijentu izgleda nisu uključeni. Bez njih nećete moći instalirati aplikaciju. Problem može biti i u serverskoj postavci <strong>session.save_path</strong>. U tom slučaju, ukoliko ovo ne znate sami provjeriti ili ispraviti, molimo konzultirajte pružatelje hosting usluge. 222 WARNCREATEDB=Došlo je do greške pri pokušaju kreiranja baze %s.<br/>Korisnik možda nema globalna prava kreacije baza. Moguće je da ćete morati napraviti Bazu kroz upravljačko sučelje kojim administrirate svoj web prostor. 223 WARNDELETEDB=Došlo je do grešaka pri brisanju baze 224 WARNEMAILADDRESS=Niste unijeli valjanu email adresu 225 WARNFTPENABLE=Isključivanje FTP-a može kasnije dovesti do problema s instalacijom Joomla! dodataka 226 WARNICONV=PHP iconv ekstenzija nije prisutna, a nužna je za migraciju 227 WARNINSTALLFILE=Upload nije uspio - Upload datoteka nije omogućen u PHP-u 228 WARNINSTALLZLIB=Upload nije uspio - PHP Zlib ekstenzija nije učitana 229 WARNNOFILE=Upload nije uspio - uploadana datoteka nije pronađena 230 WARNUNPACK=Upload nije uspio - greška u ekstrakciji arhive 231 WARNNODATA=Primjeri ili drugi podaci nisu instalirani. Klinite OK za nastavak ili Cancel za ponavljanje ovog koraka. 232 WARNNOTCONNECTDB=Nije uspjelo spajanje na bazu. Oznaka greške: %s 233 WARNSITENAME=Niste unijeli naziv sajta 234 WARNPOPULATINGDB=Došlo je do grešaka pri popunjavanju baze 235 WARNUPLOADFAILURE=Upload nije uspio! Provjerite jesu li 'tmp' i 'installation/sql/migration' direktoriji otvoreni za zapisivanje. 236 WRITE=write 237 WORLD=World 238 WRITABLE=Otključano 239 XML SUPPORT=XML podrška 240 YES=Da 241 YOUR E-MAIL=Vaš E-mail 242 ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Zlib Compression podrška
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
| Generated: Wed Mar 28 15:54:07 2012 | Cross-referenced by PHPXref 0.7.1 |